120+
日中取引ネットワーク
Company Overview
会社概要
飛鳥商業株式会社は、日中間の商流設計と実務運用を担う貿易支援企業です。日用品・家具・プラスチック用品を中心に、輸入卸販売と日本製品の輸出販売を展開し、お客様のニーズに応じた柔軟な提案を行っています。
中国にある自社工場および契約工場との連携を活かし、安定した供給体制と品質管理体制を整備。輸出入の実務だけでなく、翻訳・通訳、検品、市場調査、コンサルティングまで含めて、長期的に機能する日中ビジネス基盤づくりを支援します。
Supply
自社工場・契約工場との連携により、安定供給と品質確保を両立します。
Export / Import
日本製品の輸出から中国側の調達まで、往復の商流を一体で支えます。
Support
翻訳・通訳・検品・市場調査まで含め、実務の抜け漏れを減らします。
日本と中国、双方の現場に寄り添いながら、安定供給・品質管理・言語対応まで含めた商流を設計します。
Business Scope
事業内容
既存公開情報をもとに、現在の業務内容に寄せて再構成しています。
01. 輸入販売業務
各種日用品・プラスチック用品を中心に、特注品を含む輸入卸販売へ対応。安定供給を前提に提案します。
02. 輸出販売業務
幅広い日本製品を対象に、海外向け輸出販売と関連物流手続きをサポートします。
03. 翻訳・通訳・実務支援
各種カタログや説明書の翻訳、中国語⇔日本語の実務コミュニケーション、海外出張時の同行通訳に対応します。
04. 貿易コンサルティング
輸出入に関する相談、検品、市場調査、商品開発支援まで含めて、日中貿易実務を総合的に支援します。
Process
ご利用の流れ
ご相談内容に応じて、調達・輸出入・翻訳・検品まで必要な工程を整理し、実務として前に進めます。
STEP 1
ご相談・要件確認
商材、対象市場、数量、納期、課題を整理します。
STEP 2
調査・提案
供給体制、輸出入方法、必要書類、言語対応を含めて提案します。
STEP 3
実務対応
発注、物流、翻訳、通訳、検品など必要な実務を進行します。
STEP 4
納品・継続支援
案件完了後も、次回取引や運用改善まで継続して支援します。
Case Study
支援事例（サンプル）
公開情報で確認できる業務領域に沿って、想定ユースケースとして掲載しています。
日用品輸入をご検討のお客様
ご相談：安定供給できる仕入先を確保したい
支援：工場連携、仕様確認、輸入実務、卸販売設計を一体対応
成果イメージ：供給の安定化と品質・納期リスクの低減
日本製品の海外展開を目指すお客様
ご相談：中国向け輸出の進め方が分からない
支援：輸出手続き、物流調整、翻訳・通訳、市場調査を支援
成果イメージ：越境販売立ち上げの初動を円滑化
Our Strength
当社の強み
- 中国の自社工場・契約工場と連携した供給体制
- 輸入と輸出の両方向を理解した日中実務対応
- 中国語⇔日本語の翻訳・通訳まで含めた支援力
- 検品・市場調査・コンサルまで含めた周辺実務の厚み
Contact
お問い合わせ
新規取引のご相談、輸出入の立ち上げ、翻訳・通訳、検品、市場調査のご相談など、お気軽にご連絡ください。
飛鳥商業株式会社
所在地：富山県富山市
ご相談内容：輸入販売 / 輸出販売 / 翻訳・通訳 / 検品 / 貿易コンサルティング
Email: asuka.trade.jp@gmail.com
TEL: 076ー4645112（月曜～金曜日）
受付時間: 平日 10:00 - 18:00